«CHANGING HOUSE». (2009). – Editing –
Documental dirigido por Za Martohardjono. Nueva York, EEUU. 2009
Documentary by Za Martohardjono. NYC, USA. 2009
- Durante más de 15 años la pareja de lesbianas transexuales de Rusty y Chelsea mantuvieron un hogar para mujeres transgénero desamparadas en Brooklyn (Nueva York) llamado ‘Transy House’, a disposición de las mujeres transexuales desplazadas y sin techo. Entre quienes fueron acogidas destacó Julia Murray quien más adelante se convertiría en la esposa de Sylvia Rivera, una de las activistas y referentes históricas transexuales más importantes desde su participación directa en los disturbios de Stonewal, cuando ella lanzó la primera botella en la revuelta que cambió para siempre la historia al iniciar lo que sería el movimiento LGTB+ como tal. El documental, en el que participé como editora, nos cuenta la historia de todas ellas.
- Rusty and Chelsea are a transgender lesbian couple who devoted fifteen years to making their Brooklyn home a communal living space for transgender women in need. Their house served a vital and unique community role with its doors always open to newcomers. A crossroads for transgender civil rights organizers, it became home to Stonewall legend Sylvia Rivera in the last years of her life. The couple’s dream of a commune quickly met a complicated reality as it became unmanageable. Social workers referred more young transgender women to Rusty and Chelsea than they could accomodate, and eventually, the self-made family lost their «Ma» Sylvia. In this intimate film, Rusty, Chelsea, and long-time resident Cellia commemorate the house’s rich activist history, reflect on the joys and challenges of communal living and discuss the continuing struggle of the transgender community with discrimination and homelessness.